使用教程

从安装到第一张单词卡

这篇教程带你把拾趣接进 Anki:安装 Anki 与 AnkiConnect 插件,拾趣一键创建牌组和卡片模板,之后划词即建卡——查词进单词卡,整段内容进内容卡,来源与日期自动带上。复习安排交给 Anki 的间隔重复。

下载拾趣需要 macOS 12+ 或 Windows 10+,以及本机运行的 Anki。

开始之前

准备两样东西

拾趣

从 GitHub Releases 下载安装。macOS 是通用 .dmg,Windows 是 x64 安装包。

Anki 2.1.50+

从 apps.ankiweb.net 下载桌面版(Windows / macOS / Linux),免费开源,本地运行,不联网也能用。

五步接入

从零到第一张卡

全程约 8 分钟——两处下载、一次点击;之后的建卡动作都发生在划词的瞬间。

01

安装 Anki

约 3 分钟

访问 Anki 官网 apps.ankiweb.net,下载对应系统的桌面版并安装。Anki 是免费开源软件,数据全部存在你自己的电脑里。

  • Windows 选 64 位安装包,macOS 选 Apple Silicon 或 Intel 对应版本
  • 首次打开会引导你创建一个空集合(profile),直接用默认即可
02

安装 AnkiConnect 插件

约 2 分钟

拾趣通过 AnkiConnect 插件与本机 Anki 通信,这一步不做,划词建卡会提示连接失败。安装方式:打开 Anki → 顶部菜单「工具(Tools)」→「插件(Add-ons)」→「获取插件…(Get Add-ons…)」,在弹出的输入框里粘贴插件代码 2055492159,点「确定(OK)」——列表里随即出现 AnkiConnect。完成后重启 Anki(完全退出再打开),安装才会生效。

  • 插件代码:2055492159(AnkiConnect 是官方插件目录里的免费开源插件)
  • 菜单路径:工具 Tools → 插件 Add-ons → 获取插件 Get Add-ons…
  • 粘贴代码后必须重启 Anki,否则拾趣检测不到
  • 也可在浏览器打开 ankiweb.net/shared/info/2055492159 查看插件详情
03

安装拾趣

约 2 分钟

回到本页顶部或首页的下载入口,从 GitHub Releases 下载拾趣并安装。macOS 未签名:首次打开右键 →「打开」;Windows:SmartScreen 提示处选择「仍要运行」。

  • 首次使用划词需在系统设置里授予辅助功能权限(macOS)
  • 安装说明以首页下载卡为准
04

一键配置

10 秒

打开拾趣设置 → Anki,页面会自动检测本机 Anki(保持 Anki 运行)。点击「一键配置」,拾趣会在你的 Anki 里创建:牌组「拾趣」(含两个子牌组)和两种卡片模板。全程只写入拾趣自己的内容,不改动你已有的牌组与模板。

  • 已就绪徽标出现即配置完成;牌组和模板已存在时不会重复创建
  • 检测不到 Anki 时,先确认 Anki 已启动且进入主界面
05

划词建卡

划词即用

在任意应用里选中一个单词,浮动条上点「Anki」,卡片即进入 Anki 的「拾趣::单词卡」——正面是原文;选中一段内容则进「拾趣::内容卡」。点浮动条上的 ⌄ 可以手动指定;在拾趣结果窗里点 Anki,背面还会带上当前的解释或翻译。

  • 短划词(单词、短语)自动进单词卡,长内容自动进内容卡
  • 卡片自动带来源应用与日期,按天聚簇方便回溯
  • 同一内容重复建卡时 Anki 会提示重复,不会产生重复卡

第一张卡就位

之后的每一次划词,都是一次零成本收藏;复习交给 Anki 的日程。

长什么样

配置一次,划词即建卡

以下为界面示意(与实际界面略有出入)。

在 Anki 中创建「拾趣」牌组,以及单词卡、内容卡两种卡片模板。

一键配置

设置 · 一键配置

检测连接后点一下,牌组与模板自动就位,徽标显示就绪状态。

Safari — 英文原句

The quickest way to remember a word is to meet it again right before you forget.

翻译解释总结复制Anki
单词卡拾趣::单词卡
内容卡拾趣::内容卡

划词 · 选卡建卡

浮动条点 Anki 直接建卡;⌄ 展开可指定单词卡或内容卡。

开始学习

卡片建好了,复习交给间隔重复

Anki 的核心是间隔重复:在快要遗忘的时间点安排复习,用最少的次数记牢。拾趣负责把内容低成本存进来,记忆这件事交给 Anki 的日程。

拾趣 · 单词卡

resilient

/rɪˈzɪliənt/ adj. 有韧性的;能快速恢复的

例句:A resilient mind recovers faster than a perfect plan.

背面释义由「解释」动作生成
来源:Safari · 2026-11-16显示答案

每天打开 Anki 复习

主界面会显示今日待复习数量,点「拾趣」牌组开始;新卡默认每天 20 张,可在牌组选项里调整。

诚实评分

回忆卡不出来就点「重来」,轻松想起再点「良好」——评分越诚实,日程越准。

随时补内容

背面只存了释义?在 Anki 里双击卡片即可编辑,补充例句、图片或发音。

手机同步复习

注册 AnkiWeb 账号后,桌面端同步一次,手机装 AnkiDroid(Android,免费)或 AnkiMobile(iOS)即可随时复习。

延伸阅读

学习资源

想更深入了解 Anki 的用法,这些是官方与社区维护的主要资源。

常见问题

关于拾趣 × Anki

建卡需要联网吗?

不需要。建卡是拾趣与你本机 Anki 之间的本地通信;只有背面要带 AI 释义时,才会把所选文字发给你自己配置的模型服务。

会动我已有的牌组和模板吗?

不会。一键配置只创建「拾趣」牌组、两个子牌组和两种卡片模板;已存在的同名项直接跳过,你的其他内容不受影响。

Anki 没开的时候能建卡吗?

不能。AnkiConnect 随 Anki 进程运行,拾趣检测不到 Anki 时会提示连接失败。先启动 Anki 再划词即可。

重复的词会重复建卡吗?

不会。Anki 按第一个字段(原文)查重,重复时拾趣会收到提示并告知你该卡已存在。

手机上能复习吗?

可以。桌面端与 AnkiWeb 同步后,Android 用 AnkiDroid(免费)、iOS 用 AnkiMobile 即可复习同一份牌组。

卡片样式能改吗?

可以。样式归属 Anki 笔记类型:在 Anki 的「工具 → 管理笔记类型」里找到拾趣单词卡/内容卡即可改模板与 CSS,改动对所有新卡生效。

准备好开始了吗

下载拾趣,配好 Anki,下一次划词就是你的第一张卡。